Mise en page & réalisation:

Christian Matussek
mameko | Kreatives aus Köln

Photos:
Henning Granitza

Avis de non-responsabilité:

Veuillez prendre en compte qu’eloquens est une coopération d’interprètes de conférence qui travaillent à leur compte et qui ne sont pas liés les uns aux autres d’un point de vue légal. Chaque contrat avec une des personnes mentionnées ci-dessus est conclu sous son propre nom et à son propre compte. 

Responsabilité pour le contenu

En tant que fournisseur de services nous sommes responsables conforme au § 7 Abs.1 DDG des informations selon les lois générales. En vertu des articles 8 à 10 de la DDG, nous ne sommes toutefois pas tenus, en qualité de prestataires de services, de contrôler les informations tierces transmises ou enregistrées ni de rechercher les faits indiquant une activité illégale.
Ceci n'annule pas les obligations en vertu des lois générales de supprimer ou de bloquer l'utilisation des de ces informations erronées ou illicites. Une responsabilité à ce sujet est toutefois seulement possible à partir du moment de la connaissance d'une infraction à la loi concrète. Lors de la réception de violations de la loi, nous allons immédiatement supprimer ces contenus.

Responsabilité des liens

Nos pages contiennent des liens sur des sites-web externes, dont nous n’avons aucune influence sur le contenu. C’est la raison pour laquelle nous ne pouvons pas être tenus responsables. Pour les données figurant sur des pages liées, seul le fournisseur internet ou l'hébergeur de ces sites endosse la responsabilité. Nous nous sommes assurés que ces pages ne présentaient pas d'infraction à la loi au moment de la création du lien. Des contenus contraires à la loi n'ont pas été détectés au moment de la liaison.
Pourtant, un contrôle permanent du contenu des sites liés n'est raisonnable sans indices concrets d'une violation de droit. Ces contenus seront immédiatement supprimés si nous avons connaissance de telles violations de la loi.

Droits d’auteur

Les contenus et les œuvres réalisés par les propriétaires du site sont protégés sur ces pages par le droit d'auteur allemand. La reproduction, le traitement, la diffusion et l'exploitation de toute nature n'entrant pas dans les limites du champ d'application de la loi sur la propriété intellectuelle nécessitent l'accord écrit de l'auteur ou du créateur respectif. Des téléchargements et des copies de ce site ne sont permis que pour l'utilisation privée et pas commerciale.
Si les contenus de cette page n'ont pas été créés par l'exploitant, les droits de propriété intellectuelle des tiers sont respectés. Des contenus d'un tiers en tant que tels sont signalés en particulier. Nous vous prions de nous informer si vous constatez tout de même une violation des droits d'auteur. Ces contenus seront immédiatement supprimés si nous avons connaissance de telles violations de la loi.