L’idée d’un réseau commun est venue en 2017. Le terme « Interprétation » n’est pas protégé, le marché est très souvent dominé par des agences. Ils vendent des solutions qui semblent être faciles, or, c’est rare que les clients reçoivent des interprètes professionnels avec diplôme universitaire et expérience professionnelle.

Notre idée était alors de proposer des solutions rapides et complètes pour votre manifestation internationale. C’est pour cette raison que nous nous sommes mis ensemble, car on va plus vite ensemble. Dès lors, nous sommes une équipe forte. Six interprètes, cinq pays différents, sept langues différentes – et nous sommes tous liés par la joie que nous donne notre travail. 

Ceci crée l’avantage pour vous en tant que client·e·s que vous êtes directement en contact avec vos interprètes. Vous savez toujours avec qui vous travaillez. Nous nous chargeons personnellement de vos manifestations et vous conseillons de manière personnelle. Si nous ne maîtrisons pas une langue dont vous avez besoin, nous avons recours à un réseau vaste de collègues et vous transmettons les bons interlocutrices et interlocuteurs.

La différence entre des interprètes spécialisé·e·s et des personnes, qui maîtrisent « déjà assez bien une langue »?

Exactement ceci : la capacité de s’exprimer de manière impeccable (lat. : „eloquens“)

Notre nom représente donc de manière symbolique l’exigence élevée que nous portons en notre travail. Nous faisons passer ce qui a été dite de manière parlante et compétente. C’est-à-dire : éloquente!